【資料圖】

巴基斯坦《伊斯蘭堡郵報》6月24日文章，原題：一生時間都不足以了解中國 大約3年前，隨著疫情達到前所未有的最嚴峻時刻，一位中國朋友問我如何看待中國全面建成小康社會目標的前景。我的回答是：“作為一名觀察中國并關注中國經(jīng)濟和社會發(fā)展的人士，在我看來，中國已經(jīng)在多個方面實現(xiàn)建成小康社會的目標?！碑敃r中國還尚未正式宣布實現(xiàn)該目標。

我為何如此堅信不疑？因為作為研究發(fā)展的學者，我認為數(shù)字和數(shù)據(jù)僅能為我們描繪一半畫面，更為重要的是人們的信心水平、人們在日常生活中注意到且親身體驗到的舒適性，以及人們能夠輕松享受使生活真正變得不同的基本必需品和公民服務。從本世紀初以來，我在中國不同地區(qū)旅行，親眼目睹中國人對其國家所取得的經(jīng)濟、發(fā)展、政治和戰(zhàn)略成就滿懷信心和高興，每個中國公民都對自己的國家實現(xiàn)奇跡般的轉變感到自豪。

今年4月我有幸再次前往中國。此次行程涉獵廣泛，包括在多地參觀和開展互動活動等。這是一次美妙的學習和教育經(jīng)歷。這也提供又一個機會，讓我們再次見證中國正繼續(xù)闊步邁向無與倫比的成功。

中國取得的成功就在那里，每個人都能看得到。無論是基本生活、糧食安全，還是健康衛(wèi)生和教育，更至關重要的是，對生活在一個和平國家的民眾來說，中國人都能理所應當自豪地展現(xiàn)前所未有的成就，在世界當代史中找不到第二例。即使我們從相關數(shù)據(jù)來看，中國也順利地實現(xiàn)了全面建成小康社會的目標。

作為關注中國事務的人士，我可以說，當中國領導人提到“小康社會”時的態(tài)度其實很“謙虛”。實際上很多中國人在方方面面都遠超小康水平。中國戰(zhàn)勝疫情的方式，以及讓世界有時間為之做好準備的現(xiàn)實清楚地表明，中國社會足夠強大，不但能從此類困境中取得勝利，還能確保其人民的生命安全并維持生計。

小康社會的概念基于在中國社會延續(xù)數(shù)千年的價值觀和力量，因此中國政府正在這個古老根基上建設國家。該概念以及為實現(xiàn)該目標的努力清晰地表明，與資本主義模式相反，中國的模式并非只是關心有錢有勢者，專注于建設小康社會使這個國家注定能讓生活在其境內的每個人都公平公正地共享發(fā)展和增長果實。

實現(xiàn)“中國夢”的征程正繼續(xù)朝著目標向前推進，實際上其前進方式比任何普通觀察者所能想象到的還要好。我一直在說，只有一生肯定不足以了解中國，包括如今的中國，以及中國在大約一代人的短時間內所取得的成就。毋庸贅言，中國共產(chǎn)黨為帶領其國家走向這個自豪時刻發(fā)揮著表率作用。遠不止這些，各種榮耀和自豪都在未來幾年等待著中華民族。（作者伊爾凡·沙赫扎德·塔卡爾維，王會聰譯）

來源：環(huán)球TIME

關鍵詞：